Cine Red Social

El niño con el pijama de rayas: Muy buena adaptación

El niño con el pijama de rayas

Con las entradas gratuitas que conseguí de la fnac, ayer por la noche fui al pre-estreno de El niño con el pijama de rayas.

Mi crítica en Cine25:

He tenido la suerte de poder ir a verla en el pre-estreno. Leí el libro anteriormente. La película me ha gustado bastante. Como adaptación es bastante fiel al libro, pero tiene algún que otro cambio pero considero que es lógico en parte, al adaptarlo a la gran pantalla es lo que pasa. En general creo que se ha hecho un muy buen trabajo. El niño protagonista y su madre son los personajes que más me han gustado de la peli. Destacar también su banda sonora, perfecta para la peli.

Más reflexiones sobre la película

Sin duda, se nota que John Boyne, el artífice de esta maravillosa historia, ha estado siempre encima del proyecto. Por ser una adaptación de un libro, creo que Mark Herman ha logrado transmitir en imágenes lo que pretendía el libro. Recuerdo del libro  cuando describía al niño cuando se sorprendía:

“ponía la boca en forma de O y levantaba las manos ligeramente hacia atrás…”

Algo así decía. Que gracia me hacía cuando lo leía. En la película creo que el papel de Bruno que hace Asa Butterfield es en este aspecto impecable. Tenía una expresividad en la cara, un carisma… Además, creo que lo han clavado, es tal como me lo imaginaba en el libro. No puedo pensar lo mismo de el niño con el pijama de rayas, que me lo imaginaba totalmente distinto. Pero bueno, esto también es un poco subjetivo pienso, por lo tanto es posible que hayan personas que piensen lo contrario que yo.

Otra diferencia que hay de esta adaptación cinematográfica respecto al libro ha sido la última escena. Se han cambiado algunos aspectos pero pienso que para mejor. Me ha transmitido más el final visto en la gran pantalla que cuando lo leí en su día. Quizás sea por el propio refuerzo de las imágenes, o el acompañamiento del sonido y la música, no sé… el caso es que el cambio o adaptación creo que ha sido un acierto.

Concluyendo, si has leído el libro y la vas a ir a ver, no te decepcionará. Si no has leído el libro, también gustará. Aunque recomiendo su lectura. Evidentemente hay cosas del libro que se han quedado en sus hojas, ya que es imposible trasladarlo todo a la gran pantalla. Ya lo dije anteriormente, se lee en un plis plas.

Ver Ficha de la película

Categoría: cine, Críticas, Personal | Tags: adaptacion, cine, pelicula, pre-estreno

Noticias relacionadas:

• Pre-estreno de El niño con el pijama de rayas
• Llega el Festival de Sitges 2008
• El cine del 2009: Las películas más esperadas del año
• Resultado final de las mejores películas del 2008
• Avatar Day. Tras la resaca